“Sorry, you are not allowed to add a term to one of the given taxonomies” error from WordPress