LLMs Are Kryptonite for Legacy Code (But Don't Let Them Touch It)